Projets sélectionnés 2010
Antwerp
| City | Name | Goal | Supported Project |
|---|---|---|---|
| Antwerpen | Werkvormm | Opleidingen voor laaggeschoolde allochtonen Formations pour allochtones peu scolarisés Trainings for less educated alloctons |
Minibus Minibus Minibus |
| Ekeren | Eva Centrum | Ondersteuning voor vluchtelingen Soutien aux réfugiés Help to refugees |
Nieuwe keuken Cuisine Kitchen |
| Essen | Spectrum de Regenboog | Bezigheidshome en begeleid wonen voor gehandicapten Maison occupationnelle pour handicapés Occupational house for hand.people |
Aangepaste bad Bain adapté Adapted bath |
| Kruibeke | Tabora | Opleiding en tewerkstelling van minderbedeelden Formation et emploi pour personnes défavorisées Education and work for deprived people |
Minibus Minibus Minibus |
| Mechelen | Willekom | Bezigheidshome en begeleid wonen voor gehandicapten Maison occupationnelle pour handicapés Occupational house for hand.people |
Aangepaste bad Bain adapté Adapted bath |
| Turnhout | Jongeren Animatie Producties | Activiteiten voor maatschappelijk kwetsbare jongeren Activités pour jeunes vulnérables Activities for deprived youngsters |
Minibus Minibus Minibus |
| Zoersel | Huize Monnikenheide | Huis voor mentaal gehandicapten Maison pour handicapés mentaux Home for mentally disabled people |
Aangepaste badkamer Salle de bains adaptée Adapted bathroom |
Brussels
| City | Name | Goal | Supported Project |
|---|---|---|---|
| Brussel | Mus-E Belgium | Integratie van minderbedeelde kinderen door kunst Intégration d'enfants défavorisés par l'approche artistique Integration of deprived children through artistic activities |
Didactische en pedagogische materialen Matériel didactique et pédagogique Pedagogical material |
| Brussel | Luisterpunt Bibliotheek | Bibliotheek voor visueel gehandicapten Bibliothèque pour personnes malvoyantes Library for visually handicapped people |
Daisy players Daisy players Daisy players |
| Bruxelles | Accueil des familles "Les Coquelicots" | Accueil des familles de patients hospitalisés Opvang voor families van ziekenhuispatienten Shelter for patients' families |
Nouveaux sanitaires Nieuwe sanitairs New facilities |
| Bruxelles | Centre Médical d'Audio-phonologie |
Accompagnement d'enfants sourds et malentendants Begeleiding van dove en slechthorende kinderen Guidance for deaf children |
Matériel de communication alternative Materiaal voor alternatieve communicate Material for alternative communication |
| Bruxelles | Community Help Service | Service de santé mentale pour les anglophones Hulp voor mentale gezondheid voor Engelstaligen Mental health service for English-speaking persons |
Matériel pour tests psycho-éducarifs Materiaal voor psycho-educatieve testen Material for psycho-educational tests |
| Bruxelles | Ecole des 4 Vents | Ecole pour enfants autistes School voor autisten School for autistic children |
Matériel pour classes et réfectoire Materiaal voor klassen en refter Material for classrooms and restaurant |
| Bruxelles | Generations-COE | Centre d'orientation éducative pour enfants en difficulté Educatieve orientatie centrum voor kwetsbare kinderen Centre for children with familial difficulties |
Voiture Wagen Car |
| Bruxelles | Jamais Eux Sans Toi | Aide aux handicapés mentaux Hulp aan mentale gehandicapte mensen Help to mentally disabled people |
Four pour atelier boulangerie Oven voor de bakkerij activiteit Oven for pastry work |
| Bruxelles | Maison d'Enfants Reine Marie Henriette | Aide à l’enfance Hulp aan kinderen Help to childhood |
Jeux extérieurs Speeltuin Playground |
| Bruxelles | Maison d'Accueil des Petits Riens | Hébergement et réinsertion d'hommes sans logement Logeerhuis en reintegratie voor dakloze mannen Shelter and reintegration of homeless men |
Matériel de cuisine Keukensmateriaal Kitchenés material |
| Bruxelles | Petites Soeurs des Pauvres | Aide aux personnes âgées défavorisées Hulp aan minderbedeelde bejaarden Aid for deprived pensioners |
Scène pour animations Toneel Stage |
| Brussel | Recyclart | Opleidingscentrun voor minderbedeelden Centre de formation pour défavorisés Education's centre for deprived people |
Voertuig Véhicule Vehicle |
Vlaams Brabant
| City | Name | Goal | Supported Project |
|---|---|---|---|
| Aarschot | Huize Eigen Haard | Opvang voor volwassenen met een handicap Accueil pour personnes porteuses d'un handicap Shelter for persons with a handicap |
Aangepaste minibus Minibus adapté Adapted minibus |
| Baal | Leefgemeenschap Siddartha | Hulpverlening voor volwassenen met een handicap Aide aux personnes handicapées Help for disabled people |
Minibus Minibus Minibus |
| Kessel-Lo | Monte Rosa | Begeleidingstehuis voor jongeren met opvoedingsprobl. Maison d'accompagnement pour jeunes en difficulté Shelter for children with problems |
Meubelen op maat voor kinderenskamers Meubles pour chambres d'enfants Furnitures for children'rooms |
| Leuven | Hejmen | Voorziening voor personen met een handicap Encadrement pour personnes handicapées Institution for disabled people |
Fietsen Vélos Cycles |
Brabant Wallon
| City | Name | Goal | Supported Project |
|---|---|---|---|
| Braine l’Alleud | Amarrage | Aide aux enfants placés Opvang van kinderen van de bijzondere jeugdbijstand Shelter for children with familial problems |
Minibus Minibus Minibus |
| Genval | Le Logis | Accueil de jeunes en difficulté Opvang van jongeren met problemen Shelter for young people in difficulty |
Minibus Minibus Minibus |
| Jodoigne | C.R.A.B.E. | Réinsertion professionnelle Integratie door opleiding Professionnal reintegration |
Matériel de jardin Tuingereedschap Garden equipment |
| Louvain-la-Neuve | Coup de Pouce à L'Avenir | Apprentissage de l'indépendance aux ad. hand. ment. Leerproces van onafankelijkheid van ment.gehandi. volw. Learning of independance for mentally disabled people |
Agrandissement des locaux Vergroting van de localen Extending of the rooms |
| Orp-Jauche | Centre de Hemptinne | Centre pour handicapés mentaux sévères Centrum voor ernstig gehandicapte personen Centre for deeply mentally disabled people |
Minibus Minibus Minibus |
| Ottignies | Farra-Clerande | Home pour adultes handicapés mentaux Centrum voor mentaal gehandicapte volwassenen Shelter for mentally disabled people |
Prévention incendie Brandpreventie Fire prevention |
| Wavre | Domus | Soins palliatifs à domicile Tehuis palliatieve zorgen Palliative care at home |
Matelas anti -escarres Matrassen Mattresses |
Hainaut
| City | Name | Goal | Supported Project |
|---|---|---|---|
| Dottignies | La Cigaliere | Accueil de jour pour adultes handicapés mentaux Dagopvang voor mentaal gehandicapte volwassenen Daycentre for mentally disabled adults |
Minibus Minibus Minibus |
| Grandrieu | Centre Andre Focant | Centre d'hébergement pour autistes et psychotiques Centrum voor autisten en psychotieken Centre for autistic and psychotic persons |
Minibus Minibus Minibus |
| Jemappes | Passe-Muraille | Sensibilisation pour l'intégration de la pers. handicapée Sensibiliseringscampagne voor integratie van gehand. Campaign for the integration of disabled people |
Voiture Wagen Car |
| La Louvière | Contrepoint EFT | Insertion professionnelle de personnes défavorisées Professionele insertie van minderbedeelden Professional insertion of deprived people |
Transit double cabine Transit dubbele cabine Transit double cabine |
| Le Roeulx | IMP Roi Baudouin | Activités pour adultes handicapés Activiteiten voor gehandicapte mensen Activities for disabled people |
Minibus Minibus Minibus |
| Lobbes | La Famille J. Bernaert | Accueil d'enfants en situation difficile Opvang van kinderen met opvoedingsproblemen Shelter for children with difficulties |
Nouveau studio Nieuwe studio New studio |
| Momignies | Oeuvres Paroissiales de Momignies | Aide alimentaire et formation des plus démunis Voedselhulp en opleiding voor minderbedeelden Food aid and training for deprived people |
Châssis Raamwerken Window frames |
| Monceau-sur-Sambre | Le Germoir | Réinsertion socioprofessionnelle pour femmes Socioprofessionele integratie voor vrouwen Social and professional integration for woman |
Voiture Wagen Car |
| Ransart | Le Foyer Retrouvé | Accompagnement de jeunes en difficulté Opvang van jongeren met opvoedingsproblemen Shelter for young people with problems |
Minibus Minibus Minibus |
| Tournai | La Preuve Par Trois | Accueil de personnes avec handicap mental Opvang van personen met een mentale handicap Shelter for people with mental problems |
Minibus Minibus Minibus |
Limburg
| City | Name | Goal | Supported Project |
|---|---|---|---|
| Genk | De Stap | Opvang en begeleiding van kinderen en hun gezin Aide et accompagnement d'enfants et leur famille Aid and guidance for children and their family |
Minibus Minibus Minibus |
| Hasselt | De Oever | Opvang van kinderen met problemen Accueil d'enfants en situation difficile Shelter for children with educational problems |
Meubilair voor studios Mobilier pour studios Furnitures for flats |
| Hasselt | Kids | Begeleiding van gehandicapte personen Accompagnement de personnes handicapées Help for disabled people |
Minibus Minibus Minibus |
| Kortessem | De Wroeter Dagcentrum | Dagbesteding van mensen met een handicap Accueil et occupation de personnes handicapées Shelter and occupation for handicapped people |
Aankoop van 4 x4 voertuig Achat d’un véhicule 4 x4 Vehicle 4 x4 |
| Maasmechelen | Thebe | Integratie van kinderen in een achterstellingssituatie Intégration d'enfants défavorisés Integration of underprivileged children |
Minibus Minibus Minibus |
| Maasmechelen | Monta | Arbeidszorgprojecten voor kansarmen Projets professionnels pour défavorisés Job opportunities for deprived people |
Ford Multiuse Ford Multiuse Ford Multiuse |
| Peer | Home Monsheide | Tehuis voor volw. mentaal gehandicapten Home pour handicapés mentaux adultes Shelter for mentally handiccaped adults |
Minibus Minibus Minibus |
Liège
| City | Name | Goal | Supported Project |
|---|---|---|---|
| Angleur | Les Peniches | Réinsertion professionnelle Professionele reïntegratie Professional reinsertion |
Minibus Minibus Minibus |
| Aubel | Le Bailou |
Accueil de jour d'adultes handicapés Dagopvang van gehandicapte volwassenen Daycentre for disabled people |
Bus Bus Bus |
| Liège | Le Foyer Des Orphelins | Aide aux enfants handicapés Hulp aan gehandicapte kinderen Help for handicapped children |
Chambre froide Koelkamer Cooling room |
| Liège | En Vies d'Avenir | Insertion socio-professionnelle par le sport Socio-professionele integratie via motorbiking Socio-professionnal integration through motorbiking |
Matériel roulant Rollende materiaal Rolling material |
| Malmedy | Couleur Cafe | Maison de quartier pour personnes précarisées Wijkhuis voor minderbedeelde mensen Home for deprived people |
Développement simultané de 3 ateliers Gelijktijdige ontwikkeling van 3 workshops Simultaneous development of 3 workshops |
| Jemeppe-Sur-Meuse | Les Coccinelles | Centre de vie pour pers. à mobilité réduite Tehuis voor fysiek gehandicapten Shelter for physically handicapted people |
Minibus adapté Aangepaste minibus Adapted minibus |
| Xhendelesse | La Seve | Accueil de jour pour personnes handicapées Dagopvang voor gehandicapte mensen Daycare centre for handicapped people |
Minibus adapté Aangepaste minibus Adapted minibus |
| Verviers | Croc'Espace EFT | Entreprise de formation par le travail Opleiding voor minderbedeelden Education for deprived people |
Matériel Materiaal Material |
Luxembourg
| City | Name | Goal | Supported Project |
|---|---|---|---|
| Ansart | Centre de Développement Rural | Insertion de personnes défavorisées Integratie van minderbedeelden Insertion of deprived people |
Mobilier pour salles de formation Meubilair voor opleidingslokalen Furnitures for classrooms |
| Arlon | La Toupie | Insertion sociale et professionnelle de pers. défavorisées Sociale et professionele integratie van minderbedeelden Social and professional integration for deprived people |
Minibus Minibus Minibus |
| Athus | Solidartité Aubange | Assistance matérielle et morale aux défavorisés Materiale et psy. hulpverlening voor minderbedeelden Social and psychological help to deprivd people |
Camion Vrachtwagen Truck |
| Bertogne | La Ruche | Aide aux enfants en difficultés Hulp aan kinderen in moeilijkheden Help for children with problems |
Minibus Minibus Minibus |
| Musson | La Petite Plante | Centre pour adultes polyhandicapés Opvang van polygehandicapte volwassenen Shelter for polydisabled people |
Matériel Materiaal Material |
Namur
| City | Name | Goal | Selected Project |
|---|---|---|---|
| Chapois | Le Guardian V3 | Service résidentiel pour adultes handicapés mentaux Opvang van mentaal gehandicapte personen Shelter for mentally disabled people |
Sanitaires Badkamers Facilities |
| Dailly | Ferme de L'Aubligneux | Maison d'accueil pour adultes en difficulté Opvangtehuis voor volwassenen in moeilijkheden Shelter for adults in difficulty |
Cuisine, mixer et frigo Keuken, frigo et mixer Kitchen, freezer and mixer |
| Dinant | Globul'in | Insertion sociale, familiale et professionnelle Sociale, familiale en professionele integratie Social, familial and professionnal integration |
Rénovation de jeux Renovatie van de spellen Renovation of the games |
| Flamignoul | Le Creuset | Réinsertion d'enfants psychotiques et autistes Integratie van autistische kinderen Reinsertion of autistic children |
Machine à laver et sèche linge Wasmachine en droogmacine Laundry material |
| Gembloux | Imagin'amo | Aide préventive aux jeunes Preventieve hulp aan jongeren Prevention to young people |
Voiture Auto Car |
| Malonne | Frère Mutien | Accueil d'adultes handicapés Opvang van gehandicapte volwessenen Shelter for handicapped adults |
Minibus Minibus Minibus |
| Namur | AID Le Perron de L'Ilon | Formation par le travail-horeca Socio professionele integratie- horeca opleiding Socio professional integration- food industry sector |
Fourgonnette frigo Camionette frigo Frigorific car |
Oost-Vlaanderen
| City | Name | Goal | Selected Project |
|---|---|---|---|
| Afsnee | Thaleia | Bezigheids-en gezinsvervangende tehuizen voor gehand. Maison pour adultes handicapés Home for disabled adults |
Inrichting van een ontspanningsruimte Aménagement d’une salle de détente Room for relaxation |
| Buggenhout | Avalon | Woonvoorziening aan personen met een motor.handicap Logements pour personnes avec handicap moteur Home for persons with a motor handicap |
Aangepaste minibus Minibus adapté Adapted minibus |
| Destelbergen | De Steijger | Functionele revalidatie van kinderen met stoornissen Revalidation fonctionelle pour enfants Revalidation for children with troubles |
Wagen Voiture Car |
| Drongen | Ter Kouter | Revalidatientrum voor pers. met een hersenletsel Centre de revalidation pour pers. avec lésion cérébrale Revalidation's centre for people with a brain trouble |
Aangepaste minibus Minibus adapté Adapted minibus |
| Eke-Nazareth | Pedagogisch Centrum Wagenschot | Hulp aan gehandicapte kinderen Aide aux enfants handicapés Help to disabled children |
Minibus Minibus Minibus |
| Eke | Zonnehoeve Living + | Ondersteuning aan personen met een handicap Soutien aux personnes handicapées Help to people with a handicap |
Aangepaste voertuig Véhicule adapté Adapted vehicle |
| Merelbeke | Hachiko | Begeleiding voor personen met een motorische handicap Accompagnement de personnes avec un handicap moteur Accompaniment for people with a motor handicap |
Voertuig Véhicule Vehicle |
| Ninove | De Dorpel | Begeleiding van personen met een handicap Accompagnement de personnes handicapées Accompaniment of disabled people |
Inrichting van onthaalruimte Salle d'accueil et de consultation Room of consultation |
| Oostaker | De Kromme Boom | Reïntegratie in de maatschappij van kwetsbare mensen Réintégration de personnes vulnérables Reintegration of persons with difficulties |
Eco-huis project Projet d'une maison écologique Ecological house |
| Sint-Niklaas | Vlos Sint Niklaas | Begeleiding van vluchtelingen en asielzoekers Accompagnement de réfugiés et de demandeurs d'asile Guidance for refugees, asylum seekers |
Ontwikkeling van 4 workshops Développement de 4 ateliers Development of 4 workshops |
West-Vlaanderen
| City | Name | Goal | Selected Project |
|---|---|---|---|
| Avelgem | Feniks | Ondersteuningsnetwerk voor personen met een handicap Soutien aux personnes handicapées Help for disabled people |
Lift Ascenseur Lift |
| Brugge | Pit-Stop | Hulp en begeleiding aan kansarmen Aide aux personnes défavorisées Help for deprived people |
Meubilair voor kamers Mobilier pour chambres Furnitures for rooms |
| Brugge | CAW De Poort | Activiteiten voor kwetsbare jongeren Activités pour jeunes vulnérables Activities for deprived yougsters |
Balustrade Balustrade Security railing |
| Oostduinkerke |
Ti-Ki | Opvang van kinderen geplaatst door Jeugdrechtbank Accueil pour enfants du juge Shelter for abandoned children |
Minibus Minibus Minibus |
| Sint-Kruis | Oranje | Integratie en hulp aan mensen met een beperking Intégration et aide aux personnes handicapées Help to handicapped people |
Aangepaste minibus Minibus adapté Adapted minibus |
| VEURNE | Havenzate | Begeleiding van personen met handicap Accompagnement de personnes handicapées Accompaniment of disabled people |
Keuken meubilair Meubles de cuisine Kitchen |
