Ondersteunde projecten 2010

Antwerp

City Name Goal Supported Project
Antwerpen Werkvormm Opleidingen voor laaggeschoolde allochtonen
Formations pour allochtones peu scolarisés
Trainings for less educated alloctons
Minibus
Minibus
Minibus
Ekeren Eva Centrum Ondersteuning voor vluchtelingen
Soutien aux réfugiés
Help to refugees
Nieuwe keuken
Cuisine
Kitchen
Essen Spectrum de Regenboog Bezigheidshome en begeleid wonen voor gehandicapten
Maison occupationnelle pour handicapés
Occupational house for hand.people
Aangepaste bad
Bain adapté
Adapted bath
Kruibeke Tabora Opleiding en tewerkstelling van minderbedeelden
Formation et emploi pour personnes défavorisées
Education and work for deprived people
Minibus
Minibus
Minibus
Mechelen Willekom Bezigheidshome en begeleid wonen voor gehandicapten
Maison occupationnelle pour handicapés
Occupational house for hand.people
Aangepaste bad
Bain adapté
Adapted bath
Turnhout Jongeren Animatie Producties Activiteiten voor maatschappelijk kwetsbare jongeren
Activités pour jeunes vulnérables
Activities for deprived youngsters
Minibus
Minibus
Minibus
Zoersel Huize Monnikenheide Huis voor mentaal gehandicapten
Maison pour handicapés mentaux
Home for mentally disabled people
Aangepaste badkamer
Salle de bains adaptée
Adapted bathroom

Brussels

City Name Goal Supported Project
Brussel Mus-E Belgium Integratie van minderbedeelde kinderen door kunst
Intégration d'enfants défavorisés par l'approche artistique
Integration of deprived children through artistic activities
Didactische en pedagogische materialen
Matériel didactique et pédagogique
Pedagogical material
Brussel Luisterpunt Bibliotheek Bibliotheek voor visueel gehandicapten
Bibliothèque pour personnes malvoyantes
Library for visually handicapped people
Daisy players
Daisy players
Daisy players
Bruxelles Accueil des familles "Les Coquelicots" Accueil des familles de patients hospitalisés
Opvang voor families van ziekenhuispatienten
Shelter for patients' families
Nouveaux sanitaires
Nieuwe sanitairs
New facilities
Bruxelles Centre Médical d'Audio-phonologie
Accompagnement d'enfants sourds et malentendants
Begeleiding van dove en slechthorende kinderen
Guidance for deaf children
Matériel de communication alternative
Materiaal voor alternatieve communicate
Material for alternative communication
Bruxelles Community Help Service Service de santé mentale pour les anglophones
Hulp voor mentale gezondheid voor Engelstaligen
Mental health service for English-speaking persons
Matériel pour tests psycho-éducarifs
Materiaal voor psycho-educatieve testen
Material for psycho-educational tests
Bruxelles Ecole des 4 Vents Ecole pour enfants autistes
School voor autisten
School for autistic children
Matériel pour classes et réfectoire
Materiaal voor klassen en refter
Material for classrooms and restaurant
Bruxelles Generations-COE Centre d'orientation éducative pour enfants en difficulté
Educatieve orientatie centrum voor kwetsbare kinderen
Centre for children with familial difficulties
Voiture
Wagen
Car
Bruxelles Jamais Eux Sans Toi Aide aux handicapés mentaux
Hulp aan mentale gehandicapte mensen
Help to mentally disabled people
Four pour atelier boulangerie
Oven voor de bakkerij activiteit
Oven for pastry work
Bruxelles Maison d'Enfants Reine Marie Henriette Aide à l’enfance
Hulp aan kinderen
Help to childhood
Jeux extérieurs
Speeltuin
Playground
Bruxelles Maison d'Accueil des Petits Riens Hébergement et réinsertion d'hommes sans logement
Logeerhuis en reintegratie voor dakloze mannen
Shelter and reintegration of homeless men
Matériel de cuisine
Keukensmateriaal
Kitchenés material
Bruxelles Petites Soeurs des Pauvres Aide aux personnes âgées défavorisées
Hulp aan minderbedeelde bejaarden
Aid for deprived pensioners
Scène pour animations
Toneel
Stage
Brussel Recyclart Opleidingscentrun voor minderbedeelden
Centre de formation pour défavorisés
Education's centre for deprived people
Voertuig
Véhicule
Vehicle

Vlaams Brabant

City Name Goal Supported Project
Aarschot Huize Eigen Haard Opvang voor volwassenen met een handicap
Accueil pour personnes porteuses d'un handicap
Shelter for persons with a handicap
Aangepaste minibus
Minibus adapté
Adapted minibus
Baal Leefgemeenschap Siddartha Hulpverlening voor volwassenen met een handicap
Aide aux personnes handicapées
Help for disabled people
Minibus
Minibus
Minibus
Kessel-Lo Monte Rosa Begeleidingstehuis voor jongeren met opvoedingsprobl.
Maison d'accompagnement pour jeunes en difficulté
Shelter for children with problems
Meubelen op maat voor kinderenskamers
Meubles pour chambres d'enfants
Furnitures for children'rooms
Leuven Hejmen Voorziening voor personen met een handicap
Encadrement pour personnes handicapées
Institution for disabled people
Fietsen
Vélos
Cycles

Brabant Wallon

City Name Goal Supported Project
Braine l’Alleud Amarrage Aide aux enfants placés
Opvang van kinderen van de bijzondere jeugdbijstand
Shelter for children with familial problems
Minibus
Minibus
Minibus
Genval Le Logis Accueil de jeunes en difficulté
Opvang van jongeren met problemen
Shelter for young people in difficulty
Minibus
Minibus
Minibus
Jodoigne C.R.A.B.E. Réinsertion professionnelle
Integratie door opleiding
Professionnal reintegration
Matériel de jardin
Tuingereedschap
Garden equipment
Louvain-la-Neuve Coup de Pouce à L'Avenir Apprentissage de l'indépendance aux ad. hand. ment.
Leerproces van onafankelijkheid van ment.gehandi. volw.
Learning of independance for mentally disabled people
Agrandissement des locaux
Vergroting van de localen
Extending of the rooms
Orp-Jauche Centre de Hemptinne Centre pour handicapés mentaux sévères
Centrum voor ernstig gehandicapte personen
Centre for deeply mentally disabled people
Minibus
Minibus
Minibus
Ottignies Farra-Clerande Home pour adultes handicapés mentaux
Centrum voor mentaal gehandicapte volwassenen
Shelter for mentally disabled people
Prévention incendie
Brandpreventie
Fire prevention
Wavre Domus Soins palliatifs à domicile
Tehuis palliatieve zorgen
Palliative care at home
Matelas anti -escarres
Matrassen
Mattresses

Hainaut

City Name Goal Supported Project
Dottignies La Cigaliere Accueil de jour pour adultes handicapés mentaux
Dagopvang voor mentaal gehandicapte volwassenen
Daycentre for mentally disabled adults
Minibus
Minibus
Minibus
Grandrieu Centre Andre Focant Centre d'hébergement pour autistes et psychotiques
Centrum voor autisten en psychotieken
Centre for autistic and psychotic persons
Minibus
Minibus
Minibus
Jemappes Passe-Muraille Sensibilisation pour l'intégration de la pers. handicapée
Sensibiliseringscampagne voor integratie van gehand.
Campaign for the integration of disabled people
Voiture
Wagen
Car
La Louvière Contrepoint EFT Insertion professionnelle de personnes défavorisées
Professionele insertie van minderbedeelden
Professional insertion of deprived people
Transit double cabine
Transit dubbele cabine
Transit double cabine
Le Roeulx IMP Roi Baudouin Activités pour adultes handicapés
Activiteiten voor gehandicapte mensen
Activities for disabled people
Minibus
Minibus
Minibus
Lobbes La Famille J. Bernaert Accueil d'enfants en situation difficile
Opvang van kinderen met opvoedingsproblemen
Shelter for children with difficulties
Nouveau studio
Nieuwe studio
New studio
Momignies Oeuvres Paroissiales de Momignies Aide alimentaire et formation des plus démunis
Voedselhulp en opleiding voor minderbedeelden
Food aid and training for deprived people
Châssis
Raamwerken
Window frames
Monceau-sur-Sambre Le Germoir Réinsertion socioprofessionnelle pour femmes
Socioprofessionele integratie voor vrouwen
Social and professional integration for woman
Voiture
Wagen
Car
Ransart Le Foyer Retrouvé Accompagnement de jeunes en difficulté
Opvang van jongeren met opvoedingsproblemen
Shelter for young people with problems
Minibus
Minibus
Minibus
Tournai La Preuve Par Trois Accueil de personnes avec handicap mental
Opvang van personen met een mentale handicap
Shelter for people with mental problems
Minibus
Minibus
Minibus

Limburg

City Name Goal Supported Project
Genk De Stap Opvang en begeleiding van kinderen en hun gezin
Aide et accompagnement d'enfants et leur famille
Aid and guidance for children and their family
Minibus
Minibus
Minibus
Hasselt De Oever Opvang van kinderen met problemen
Accueil d'enfants en situation difficile
Shelter for children with educational problems
Meubilair voor studios
Mobilier pour studios
Furnitures for flats
Hasselt Kids Begeleiding van gehandicapte personen
Accompagnement de personnes handicapées
Help for disabled people
Minibus
Minibus
Minibus
Kortessem De Wroeter Dagcentrum Dagbesteding van mensen met een handicap
Accueil et occupation de personnes handicapées
Shelter and occupation for handicapped people
Aankoop van 4 x4 voertuig
Achat d’un véhicule 4 x4
Vehicle 4 x4
Maasmechelen Thebe Integratie van kinderen in een achterstellingssituatie
Intégration d'enfants défavorisés
Integration of underprivileged children
Minibus
Minibus
Minibus
Maasmechelen Monta Arbeidszorgprojecten voor kansarmen
Projets professionnels pour défavorisés
Job opportunities for deprived people
Ford Multiuse
Ford Multiuse
Ford Multiuse
Peer Home Monsheide Tehuis voor volw. mentaal gehandicapten
Home pour handicapés mentaux adultes
Shelter for mentally handiccaped adults
Minibus
Minibus
Minibus

Liège

City Name Goal Supported Project
Angleur Les Peniches Réinsertion professionnelle
Professionele reïntegratie
Professional reinsertion
Minibus
Minibus
Minibus
Aubel Le Bailou
Accueil de jour d'adultes handicapés
Dagopvang van gehandicapte volwassenen
Daycentre for disabled people
Bus
Bus
Bus
Liège Le Foyer Des Orphelins Aide aux enfants handicapés
Hulp aan gehandicapte kinderen
Help for handicapped children
Chambre froide
Koelkamer
Cooling room
Liège En Vies d'Avenir Insertion socio-professionnelle par le sport
Socio-professionele integratie via motorbiking
Socio-professionnal integration through motorbiking
Matériel roulant
Rollende materiaal
Rolling material
Malmedy Couleur Cafe Maison de quartier pour personnes précarisées
Wijkhuis voor minderbedeelde mensen
Home for deprived people
Développement simultané de 3 ateliers
Gelijktijdige ontwikkeling van 3 workshops
Simultaneous development of 3 workshops
Jemeppe-Sur-Meuse Les Coccinelles Centre de vie pour pers. à mobilité réduite
Tehuis voor fysiek gehandicapten
Shelter for physically handicapted people
Minibus adapté
Aangepaste minibus
Adapted minibus
Xhendelesse La Seve Accueil de jour pour personnes handicapées
Dagopvang voor gehandicapte mensen
Daycare centre for handicapped people
Minibus adapté
Aangepaste minibus
Adapted minibus
Verviers Croc'Espace EFT Entreprise de formation par le travail
Opleiding voor minderbedeelden
Education for deprived people
Matériel
Materiaal
Material

Luxembourg

City Name Goal Supported Project
Ansart Centre de Développement Rural Insertion de personnes défavorisées
Integratie van minderbedeelden
Insertion of deprived people
Mobilier pour salles de formation
Meubilair voor opleidingslokalen
Furnitures for classrooms
Arlon La Toupie Insertion sociale et professionnelle de pers. défavorisées
Sociale et professionele integratie van minderbedeelden
Social and professional integration for deprived people
Minibus
Minibus
Minibus
Athus Solidartité Aubange Assistance matérielle et morale aux défavorisés
Materiale et psy. hulpverlening voor minderbedeelden
Social and psychological help to deprivd people
Camion
Vrachtwagen
Truck
Bertogne La Ruche Aide aux enfants en difficultés
Hulp aan kinderen in moeilijkheden
Help for children with problems
Minibus
Minibus
Minibus
Musson La Petite Plante Centre pour adultes polyhandicapés
Opvang van polygehandicapte volwassenen
Shelter for polydisabled people
Matériel
Materiaal
Material

Namur

City Name Goal Selected Project
Chapois Le Guardian V3 Service résidentiel pour adultes handicapés mentaux
Opvang van mentaal gehandicapte personen
Shelter for mentally disabled people
Sanitaires
Badkamers
Facilities
Dailly Ferme de L'Aubligneux Maison d'accueil pour adultes en difficulté
Opvangtehuis voor volwassenen in moeilijkheden
Shelter for adults in difficulty
Cuisine, mixer et frigo
Keuken, frigo et mixer
Kitchen, freezer and mixer
Dinant Globul'in Insertion sociale, familiale et professionnelle
Sociale, familiale en professionele integratie
Social, familial and professionnal integration
Rénovation de jeux
Renovatie van de spellen
Renovation of the games
Flamignoul Le Creuset Réinsertion d'enfants psychotiques et autistes
Integratie van autistische kinderen
Reinsertion of autistic children
Machine à laver et sèche linge
Wasmachine en droogmacine
Laundry material
Gembloux Imagin'amo Aide préventive aux jeunes
Preventieve hulp aan jongeren
Prevention to young people
Voiture
Auto
Car
Malonne Frère Mutien Accueil d'adultes handicapés
Opvang van gehandicapte volwessenen
Shelter for handicapped adults
Minibus
Minibus
Minibus
Namur AID Le Perron de L'Ilon Formation par le travail-horeca
Socio professionele integratie- horeca opleiding
Socio professional integration- food industry sector
Fourgonnette frigo
Camionette frigo
Frigorific car

Oost-Vlaanderen

City Name Goal Selected Project
Afsnee Thaleia Bezigheids-en gezinsvervangende tehuizen voor gehand.
Maison pour adultes handicapés
Home for disabled adults
Inrichting van een ontspanningsruimte
Aménagement d’une salle de détente
Room for relaxation
Buggenhout Avalon Woonvoorziening aan personen met een motor.handicap
Logements pour personnes avec handicap moteur
Home for persons with a motor handicap
Aangepaste minibus
Minibus adapté
Adapted minibus
Destelbergen De Steijger Functionele revalidatie van kinderen met stoornissen
Revalidation fonctionelle pour enfants
Revalidation for children with troubles
Wagen
Voiture
Car
Drongen Ter Kouter Revalidatientrum voor pers. met een hersenletsel
Centre de revalidation pour pers. avec lésion cérébrale
Revalidation's centre for people with a brain trouble
Aangepaste minibus
Minibus adapté
Adapted minibus
Eke-Nazareth Pedagogisch Centrum Wagenschot Hulp aan gehandicapte kinderen
Aide aux enfants handicapés
Help to disabled children
Minibus
Minibus
Minibus
Eke Zonnehoeve Living + Ondersteuning aan personen met een handicap
Soutien aux personnes handicapées
Help to people with a handicap
Aangepaste voertuig
Véhicule adapté
Adapted vehicle
Merelbeke Hachiko Begeleiding voor personen met een motorische handicap
Accompagnement de personnes avec un handicap moteur
Accompaniment for people with a motor handicap
Voertuig
Véhicule
Vehicle
Ninove De Dorpel Begeleiding van personen met een handicap
Accompagnement de personnes handicapées
Accompaniment of disabled people
Inrichting van onthaalruimte
Salle d'accueil et de consultation
Room of consultation
Oostaker De Kromme Boom Reïntegratie in de maatschappij van kwetsbare mensen
Réintégration de personnes vulnérables
Reintegration of persons with difficulties
Eco-huis project
Projet d'une maison écologique
Ecological house
Sint-Niklaas Vlos Sint Niklaas Begeleiding van vluchtelingen en asielzoekers
Accompagnement de réfugiés et de demandeurs d'asile
Guidance for refugees, asylum seekers
Ontwikkeling van 4 workshops
Développement de 4 ateliers
Development of 4 workshops

West-Vlaanderen

City Name Goal Selected Project
Avelgem Feniks Ondersteuningsnetwerk voor personen met een handicap
Soutien aux personnes handicapées
Help for disabled people
Lift
Ascenseur
Lift
Brugge Pit-Stop Hulp en begeleiding aan kansarmen
Aide aux personnes défavorisées
Help for deprived people
Meubilair voor kamers
Mobilier pour chambres
Furnitures for rooms
Brugge CAW De Poort Activiteiten voor kwetsbare jongeren
Activités pour jeunes vulnérables
Activities for deprived yougsters
Balustrade
Balustrade
Security railing
Oostduinkerke
Ti-Ki Opvang van kinderen geplaatst door Jeugdrechtbank
Accueil pour enfants du juge
Shelter for abandoned children
Minibus
Minibus
Minibus
Sint-Kruis Oranje Integratie en hulp aan mensen met een beperking
Intégration et aide aux personnes handicapées
Help to handicapped people
Aangepaste minibus
Minibus adapté
Adapted minibus
VEURNE Havenzate Begeleiding van personen met handicap
Accompagnement de personnes handicapées
Accompaniment of disabled people
Keuken meubilair
Meubles de cuisine
Kitchen

Download more information - previous years projects

presel_08_09.doc presel_08_09.doc (181.5 kB)